test: Re-init pregenerated RSA keys for NSS only