forward-port the 0.2.9.9 changelog stanza