Add test for crypto_fast_rng_get_double().