Add a one-word sentinel value of 0x0 at the end of each buf_t chunk