Initialize rate_limited in hs_pick_hsdir() to false