README*: add testing library documentation