tg.sh: Avoid use of non-SUS 'echo -e'