openvpn: improve compilation process