1 # MiniDLNA translation template file
2 # Copyright (C) 2010 NETGEAR
3 # This file is distributed under the same license as the MiniDLNA package.
4 # Justin Maggard <jmaggard@users.sourceforge.net>, 2010.
8 "Project-Id-Version: minidlna 1.0.18\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n"
10 "POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:50-0700\n"
11 "PO-Revision-Date: 2010-07-23 15:57-0800\n"
12 "Last-Translator: r2d2 <ntgrr2d2@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: Japanese\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24 msgid "Unknown Camera"
28 msgid "- All Albums -"
31 #: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300
36 msgid "- All Artists -"
37 msgstr "- すべてのアーティスト -"
39 #: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340
40 msgid "Unknown Artist"
63 #: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557
96 msgid "Browse Folders"
101 msgid "Scanning %s\n"
106 msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
107 msgstr "%s (%llu ファイル) の検索終了!\n"