Add a choose-buffer command for easier use of the paste buffer stack.