Move the cursor back into the last column on CUU/CUD to match xterm