x86_64: Handle PLT relocs to hidden symbols