struct-init: Correctly parse unnamed member initializers