Update Cygwin Makefile for new libtcc1-xx.a layout