test: create refs-repo.tgz to speed up repo creation