Unify option_info lookup for normal options and view column options