iconv: Ignore unrepresentable characters when transliterating