git --bare cmd: do not unconditionally nuke GIT_DIR