git-gui: Don't require $DISPLAY just to get --version