Update tails-persistence-setup to its current master branch (refs: #15775).