From 2b397259d18295111a943f4e1f241849cc3f9144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tails developers <amnesia@boum.org>
Date: Thu, 31 Jul 2014 00:31:04 +0000
Subject: [PATCH] [fr] translate update instructions

---
 wiki/src/news/version_1.1.fr.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/wiki/src/news/version_1.1.fr.po b/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
index 04facd8db..64fa29c6c 100644
--- a/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_1.1.fr.po
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. type: Title #
 #, no-wrap
 msgid "How to upgrade from ISO?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment mettre à jour depuis une image ISO ?"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -251,18 +251,25 @@ msgid ""
 "class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 1.0.1, Tails\n"
 "1.1~beta1 or earlier, to Tails 1.1.\n"
 msgstr ""
+"Les étapes suivantes vous permettent de mettre à jour un périphérique\n"
+"vers Tails 1.1 grâce à l'<span class=\"application\">Installeur Tails</span>,\n"
+"depuis une Tails 1.0.1, Tails 1.1~beta1 ou antérieure.\n"
 
 #. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
 "Start Tails from another DVD, USB stick, or SD card, than the device that "
 "you want to upgrade."
 msgstr ""
+"Démarrez Tails depuis un autre périphérique (DVD, clé USB ou carte SD) que "
+"celui que vous souhaitez mettre à jour."
 
 #. type: Bullet: '2. '
 msgid ""
 "[[Set an administration password|doc/first_steps/startup_options/"
 "administration_password]]."
 msgstr ""
+"[[Paramétrez un mot de passe d'administration|doc/first_steps/"
+"startup_options/administration_password]]."
 
 #. type: Bullet: '3. '
 msgid ""
@@ -270,6 +277,9 @@ msgid ""
 "install the latest version of <span class=\"application\">Tails Installer</"
 "span>:"
 msgstr ""
+"Lancez la commande suivante dans un <span class=\"application\">Terminal "
+"administrateur</span> pour installer la dernière version de l' <span class="
+"\"application\">Installeur Tails</span> :"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
-- 
2.11.4.GIT