extlinux: use sysfs to find the device node if need be