tsolve: prevent infinite recursion for f(x)+g(x)=y case (#1011)