survexport: Fix --no-surface-legs to --surface-legs