survexport: Catch and report wxString exceptions