connector class hinzugefuegt und in client "eingebaut"