Fix incorrect boundary assert()s on the new OP_IfSizeBetween opcode.