Add an assert() in the Win32 VFS.