Update test script fts3expr4.test so that it always creates fts3 tokenizers in