Add test cases from OSSFuzz to prevent a regression in co-routine