Fix an issue with rtreecheck() and auxiliary data columns.