Make filter_command_handler use more out of new Xchat2 API