Add note about nmake (Visual C++ make) to the installation docs.