audio: put repeating code into is_media_session_msg()