configure: allow disabling of AppStream tools