mingw: improve crash information reporting