audio: rename sipe_media_incoming_invite() -> process_incoming_invite_call()