configure: decouple gstreamer & farstream checks