configure: use AS_ECHO() instead of echo