Cleanup username handling in sipe_login()