build: add configure checks for setenv/unsetenv