Fix #241: Adium filters ":" from "sip:"