media: don't poll backend for established candidate pairs