From b4480eb61e9a755c4690d9c1df2a11c5551ef1b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Adam Date: Fri, 30 Jul 2010 14:02:48 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Czech (cs) translation to 95% New status: 166 messages complete with 6 fuzzies and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net). --- po/cs.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 309f6b8b..17d73b75 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-22 11:28+0000\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../src/core/sip-transport.c:216 msgid "Failed to authenticate to server" @@ -154,29 +154,29 @@ msgstr "Neznámý" #. Message contents not allowed by policy #: ../src/core/sipe.c:2995 msgid "Your message or invitation was not delivered, possibly because it contains a hyperlink or other content that the system administrator has blocked." -msgstr "Vaše zpráva nebo pozvánka nebyla doručena, pravděpodobně protože obsahuje hypertextový odkaz nebo jiný obsah, který administrátor zablokoval." +msgstr "Vaše zpráva nebo pozvánka nebyla doručena, pravděpodobně obsahuje hypertextový odkaz nebo jiný obsah, který administrátor zablokoval." #: ../src/core/sipe.c:2999 #, c-format msgid "This message was not delivered to %s because the service is not available" -msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, protože služba není dostupná" +msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, služba není dostupná" #. Busy Here #: ../src/core/sipe.c:3001 #, c-format msgid "This message was not delivered to %s because one or more recipients do not want to be disturbed" -msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, protože jeden nebo více uživatelů nechce být vyrušováno" +msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, jeden nebo více uživatelů nechce být vyrušováno" #. Unsupported media type #: ../src/core/sipe.c:3003 #, c-format msgid "This message was not delivered to %s because one or more recipients don't support this type of message" -msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, protože jeden nebo více uživatelů nepodporuje tento typ zprávy" +msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, jeden nebo více uživatelů nepodporuje tento typ zprávy" #: ../src/core/sipe.c:3005 #, c-format msgid "This message was not delivered to %s because one or more recipients are offline" -msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, protože jeden nebo více uživatelů není dostupno" +msgstr "Tato zpráva nebyla uživateli %s doručena, jeden nebo více uživatelů není dostupno" #: ../src/core/sipe.c:3314 #, c-format -- 2.11.4.GIT