conncheck: Remove useless return value from priv_add_new_check_pair