Use printf rather than echo -n -e in bash example.
tree6d4c02e4cde6e2b2110ce0e871e67b2a5a5ce833
-rw-r--r-- 35147 COPYING
drwxr-xr-x - incoming
-rwxr-xr-x 1150 mktar.pl
drwxr-xr-x - patches
drwxr-xr-x - src