1.0.7.8: micro-optimize STRING->UTF8