1.0.17.22: respect fill-pointers when trimming strings (regression 1.0.12.23)