1.0.30.48: utf-8 simple-array-nil correctness