trivial improvement to char-{up,down}case